You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Translate the revealjs-menu-button-label language key #15126
The key is only in _language.yml, so all 35 translations fall back to English for now.
A screen reader user reading a deck in French or Japanese still hears "Slide menu".
The English value is:
revealjs-menu-button-label: "Slide menu"
Each file below needs a translated entry.
Regional files (de-CH, fr-CA, pt-BR) already fall back to their parent language, so they only need the key when the wording should differ.
Translated in #15284: az, bg, ca, cs, de, es, eu, fi, he, id, is, it, ja, ko, lt, nb, nn, pl, pt, ru, sk, sl, sr-Latn, sv, tr, ua, zh and zh-TW. Each value is a machine translation that two independent reviewers accepted, or a correction both reviewers proposed.
Two languages stay in English because the reviewers did not agree on the wording. Native speakers, please pick one or suggest a better value:
da: "Slidemenu" or "Diasmenu"
nl: "Dia-menu" or "Diamenu"
Value each language shows in a Reveal.js deck
Taken from the openButtonLabel setting in the HTML of a one-slide deck rendered with format: revealjs and lang: <code>; the menu plugin sets it as the button's accessible name. fr, el and pt-BR were already translated; da and nl show the English fallback.
Activity
D3ller commentedon Oct 22, 2026
I'd like to add the French (fr) translation.
Translate revealjs-menu-button-label in French (#15162)
Translate revealjs-menu-button-label in Greek (#15199)
_language-*.ymlfiles have drifted from_language.yml#14822Translate revealjs-menu-button-label in Brazilian Portuguese (#15224)
Add a Traditional Chinese `revealjs-menu-button-label` to zh-TW
cderv commentedon Nov 4, 2026
Translated in #15284: az, bg, ca, cs, de, es, eu, fi, he, id, is, it, ja, ko, lt, nb, nn, pl, pt, ru, sk, sl, sr-Latn, sv, tr, ua, zh and zh-TW. Each value is a machine translation that two independent reviewers accepted, or a correction both reviewers proposed.
Two languages stay in English because the reviewers did not agree on the wording. Native speakers, please pick one or suggest a better value:
da: "Slidemenu" or "Diasmenu"nl: "Dia-menu" or "Diamenu"Value each language shows in a Reveal.js deck
Taken from the
openButtonLabelsetting in the HTML of a one-slide deck rendered withformat: revealjsandlang: <code>; the menu plugin sets it as the button's accessible name.fr,elandpt-BRwere already translated;daandnlshow the English fallback.Source of each deck:
Add translations for `revealjs-menu-button-label` (#15284)