Repository navigation
Create _language-ar.yml - #14203
Closed
Ciyoku wants to merge 1 commit into
Closed
Create _language-ar.yml#14203Ciyoku wants to merge 1 commit into
Ciyoku wants to merge 1 commit into
Conversation
Collaborator
✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.
💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse. |
Member
|
Thank you! We're about to release 1.9 but we'll merge this for 1.10. |
Author
Thank you for the update! Glad to hear it will be merged for 1.10. Looking forward to the release. |
2 of 5 tasks
cderv
added a commit
that referenced
this pull request
Nov 3, 2026
Keys added to _language.yml did not reach the per-language files, and nothing checked for it, so localized pages fell back to English for those strings (#14822). Two files also used keys that no longer match _language.yml. This adds a test that keeps the language files in step with _language.yml, and translator comments that say which sense of each key to use. - tests/unit/language-parity.test.ts: fails when a language file has a key missing from _language.yml, when a base language lacks a key that is not in language-known-gaps.yml, when that list goes stale, or when a value does not keep the {0} placeholders of the English value. Region files are overlays on their base language, so they skip only the missing-key check. - lt and sv: rename the stale keys (search to search-label, and callout-danger-title to callout-caution-title), keeping the existing values. The Swedish file (#5000) used a key name that was already gone when it was added. - _language.yml: translator comments above each key missing from some file: what the string is, where it shows, and which sense to use. - src/resources/language/README.md and AGENTS.md: the full list of language files and contributing guidance for translators, including disclosure of AI help. Related to #14822. Once #14203 lands, its Arabic file needs every key translated or listed in language-known-gaps.yml.
Member
|
Thanks a lot for this contribution, and sorry for the long wait. #14389 adds the same file and has been reviewed by an Arabic speaker, so we'll merge that one and I am closing this one. If you think some of your values fit better, like "مقتطف" for code listings, a PR updating |
5 tasks
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR adds support for Arabic localization in Quarto by introducing _language-ar.yml. It includes translations for UI elements, navigation labels, buttons, and interface text to enable RTL Arabic display.