refactor(gallery): use domain as name where it duplicated author

Cards rendered redundant text such as "rainbowR by rainbowR" where
the name matched the author. Replace those names with the site domain
derived from the live URL so each card reads "domain by author".

Author: mcanouil

docs/gallery/data/featured.yml

@@ -280,7 +280,7 @@
       preview: thumbnails/featured/personal-community-noahweidig
       alt: Custom personal landing-page hero styled with SCSS.
       description: Raw-HTML hero styled with custom SCSS and framework-free JavaScript.
-    - name: rainbowR
+    - name: rainbowr.org
       title: Run a community site
       author: rainbowR
       live: https://rainbowr.org/

docs/gallery/data/personal-community.yml

@@ -20,7 +20,7 @@
   image: thumbnails/personal-community/noahweidig.png
   alt: Custom personal landing-page hero styled with SCSS.
   description: Raw-HTML hero styled with custom SCSS and framework-free JavaScript.
-- name: rainbowR
+- name: rainbowr.org
   slug: personal
   title: Run a community site
   author: rainbowR
@@ -31,7 +31,7 @@
   image: thumbnails/personal-community/rainbowr.png
   alt: rainbowR community-site home with a rainbow banner and mission statement.
   description: Community mission and resources with a themed design.
-- name: Masiello Group
+- name: faculty.washington.edu/masiello
   slug: personal
   title: Share research group publications
   author: Masiello Group
@@ -41,7 +41,7 @@
   categories: [website]
   features: [Listings, Publications]
   description: Research-group publication listing.
-- name: NASCENT-PERU
+- name: nascent-peru.github.io
   slug: personal
   title: Build a multilingual site
   author: NASCENT-PERU
@@ -51,7 +51,7 @@
   image: thumbnails/personal-community/nascent-peru.png
   alt: NASCENT Peru project home with the colourful NASCENT logo beside the project title.
   description: English and Spanish via the babelquarto package.
-- name: Beatriz Milz
+- name: beamilz.com
   slug: personal
   title: Run a bilingual blog
   author: Beatriz Milz
@@ -72,7 +72,7 @@
   categories: [website]
   features: [Listings]
   description: Dark-theme biostatistician portfolio and blog.
-- name: Mike Mahoney
+- name: mm218.dev
   slug: personal
   title: Combine a portfolio and blog
   author: Mike Mahoney
@@ -81,7 +81,7 @@
   image: thumbnails/personal-community/mike-mahoney.png
   categories: [website]
   description: A personal site with a portfolio and writing.
-- name: Chris von Csefalvay
+- name: chrisvoncsefalvay.com
   slug: personal
   title: Publish a professional bio site
   author: Chris von Csefalvay
@@ -127,7 +127,7 @@
   image: thumbnails/personal-community/wannabe-rstats-fu.png
   categories: [website, r]
   description: An R blog on Rust and extendr.
-- name: Hamel Husain's site
+- name: hamel.dev
   slug: personal
   title: Combine a blog and notes
   author: Hamel Husain
@@ -154,7 +154,7 @@
   categories: [website]
   features: [Community]
   description: The RSS data-science site with a custom design.
-- name: Daniel Kapitan's site
+- name: kapitan.net
   slug: personal
   title: Publish a long-scroll portfolio
   author: Daniel Kapitan
@@ -189,7 +189,7 @@
   categories: [website]
   features: [Community]
   description: An ecological data-viz, analysis, and research site.
-- name: NHS-R community
+- name: nhsrcommunity.com
   slug: personal
   title: Run a health-analytics community
   author: NHS-R community
@@ -199,7 +199,7 @@
   categories: [website, r]
   features: [Community]
   description: Promoting R and open analytics in health and care.
-- name: NASA & OpenScapes
+- name: nasa-openscapes.github.io
   slug: personal
   title: Run a project community site
   author: NASA Openscapes