Fix visibility of NativeMap/Array internal symbols (#57455)

Summary:
Pull Request resolved: #57455

`getJNIPassCounter` was visible to Java but not to internal Kotlin targets.

Changelog: [internal]

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D110877445

fbshipit-source-id: 702748777fac9a1c1148d61a8bad82b8403d2cf4

Author: javache

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/bridge/PerformanceCounter.kt

@@ -6,6 +6,7 @@
  */
 
 package com.facebook.react.bridge
+
 public interface PerformanceCounter {
   public fun profileNextBatch()
 

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/bridge/ReadableNativeArray.kt

@@ -108,7 +108,7 @@ public open class ReadableNativeArray protected constructor() : NativeArray(), R
     return arrayList
   }
 
-  private companion object {
+  internal companion object {
     @get:JvmStatic
     @get:JvmName("getJNIPassCounter")
     var jniPassCounter: Int = 0

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/bridge/ReadableNativeMap.kt

@@ -215,7 +215,7 @@ public open class ReadableNativeMap protected constructor() : NativeMap(), Reada
     return hashMap
   }
 
-  private companion object {
+  internal companion object {
     @get:JvmStatic
     @get:JvmName("getJNIPassCounter")
     var jniPassCounter: Int = 0