chore(deps): bump the docker-images group across 3 directories with 3 updates

Bumps the docker-images group with 1 update in the /crates/registry-relay directory: rust.
Bumps the docker-images group with 1 update in the /products/notary directory: rust.
Bumps the docker-images group with 2 updates in the /release/conformance/openid directory: nginx and eclipse-temurin.


Updates `rust` from 1.95-trixie to 1.97-trixie

Updates `rust` from 1.95-trixie to 1.97-trixie

Updates `nginx` from 1.27.3 to 1.31.3

Updates `eclipse-temurin` from 21 to 25

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rust
  dependency-version: 1.97-trixie
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: docker-images
- dependency-name: rust
  dependency-version: 1.97-trixie
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: docker-images
- dependency-name: nginx
  dependency-version: 1.31.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker-images
- dependency-name: eclipse-temurin
  dependency-version: '25'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: docker-images
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

crates/registry-relay/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 ARG REGISTRY_RELAY_FEATURES="attribute-release,crosswalk-runtime"
 
 # Keep the tag for humans and the digest for reproducible pulls.
-FROM rust:1.95-trixie@sha256:f49565f188ee00bc2a18dd418183f2c5f23ef7d6e691890517ed341a598f67c3 AS builder
+FROM rust:1.97-trixie@sha256:1bcff4befb740599103a2c7cb51058e14479b2e35e3a34a3f0dc4ede09927488 AS builder
 ARG REGISTRY_RELAY_FEATURES
 WORKDIR /workspace/registry_relay
 

crates/registry-relay/Dockerfile.demo

@@ -1,7 +1,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.7
 
 # Keep the tag for humans and the digest for reproducible pulls.
-FROM rust:1.95-trixie@sha256:f49565f188ee00bc2a18dd418183f2c5f23ef7d6e691890517ed341a598f67c3 AS builder
+FROM rust:1.97-trixie@sha256:1bcff4befb740599103a2c7cb51058e14479b2e35e3a34a3f0dc4ede09927488 AS builder
 WORKDIR /workspace/registry_relay
 
 COPY Cargo.toml Cargo.lock ./

products/notary/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1.7
 
 # Keep the tag for humans and the digest for reproducible pulls.
-FROM rust:1.95-trixie@sha256:f49565f188ee00bc2a18dd418183f2c5f23ef7d6e691890517ed341a598f67c3 AS builder
+FROM rust:1.97-trixie@sha256:1bcff4befb740599103a2c7cb51058e14479b2e35e3a34a3f0dc4ede09927488 AS builder
 
 WORKDIR /workspace/registry-notary
 COPY --from=registry-platform Cargo.toml README.md LICENSE /workspace/registry-platform/

release/conformance/openid/nginx.Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM nginx:1.27.3@sha256:bc2f6a7c8ddbccf55bdb19659ce3b0a92ca6559e86d42677a5a02ef6bda2fcef
+FROM nginx:1.31.3@sha256:5a88c9c45479443d7be2eadc894b4ed0a9801bae03d97a5760ae13b5c2005942
 
 RUN openssl req -x509 -nodes -days 3650 -newkey rsa:2048 \
         -keyout /etc/ssl/private/nginx-selfsigned.key \

release/conformance/openid/server-dev.Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Mirrors the pinned suite's development server image while fixing its base.
-FROM eclipse-temurin:21@sha256:da9d3a4f7650db39b918fc5a2c3da76556fb8cc8e5f3767cdea0bb409286951a
+FROM eclipse-temurin:25@sha256:201fbb8886b2d273218aa3a192f0afbf7b5ff65ee8cc6ef47f5dce2171f013ea
 
 RUN apt-get update \
     && apt-get install -y --no-install-recommends redir=3.3-1build1 \