build(package): upgrade devDependencies

```
 @commitlint/cli                  21.2.3  →   21.2.4
 @commitlint/config-conventional  21.2.3  →   21.2.4
 rollup                           4.64.7  →  4.64.12
 typescript-eslint                8.71.2  →   8.72.0
```

Author: remarkablemark