build(package): upgrade devDependencies

 @types/node                  26.6.3  →   26.6.4
 @vitest/browser               5.0.2  →    5.0.3
 @vitest/browser-playwright    5.0.2  →    5.0.3
 @vitest/coverage-v8           5.0.2  →    5.0.3
 eslint                      10.11.0  →  10.12.0
 eslint-plugin-tsdoc           0.5.3  →    0.5.4
 publint                      0.3.24  →   0.3.25
 rollup                       4.63.5  →   4.64.0
 vitest                        5.0.2  →    5.0.3

Author: remarkablemark