Update to myst-parser v5

Author: JWCook

.pre-commit-config.yaml

@@ -8,13 +8,13 @@ repos:
       - id: mixed-line-ending
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.13.2
+    rev: v0.15.1
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.18.2
+    rev: v1.19.1
     hooks:
       - id: mypy
         files: aiohttp_client_cache
@@ -24,6 +24,6 @@ repos:
     hooks:
       - id: prettier
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.37.1
+    rev: v1.43.4
     hooks:
       - id: typos

pyproject.toml

@@ -57,7 +57,7 @@ docs = [
     "furo                       >=2025.9; python_version>='3.11'",
     "linkify-it-py              >=2.0; python_version>='3.11'",
     "markdown-it-py             >=2.2; python_version>='3.11'",
-    "myst-parser                >=3.0; python_version>='3.11'",
+    "myst-parser                >=5.0; python_version>='3.11'",
     "python-forge               >=18.6; python_version>='3.11'",
     "sphinx                     ~=8.2; python_version>='3.11'",
     "sphinx-automodapi          >=0.18,<0.21; python_version>='3.11'",