Add case studies for internal operational SPA in English and Polish

- Introduced a new case study detailing the design and implementation of a role-based operational single-page application (SPA) for internal systems.
- Highlighted core challenges, architectural approach, operational workflows, and backend communication model.
- Included UI showcases with images and descriptions for both English and Polish versions.

Author: Don-Damiano