Autor: Jharol Vilca (Andre)
Repositorio: https://github.com/s7ex-j/plantillas-latex-ieee-apa7
Basada en: Clasejaes.clsoriginal de Journal of the Audio Engineering Society (AES), adaptada al español y para uso académico en ingeniería.
plantillas-latex-ieee-apa7/
├── Plantilla IEEE/ # Estilo IEEE numérico [1], [2]... (BibTeX clásico)
│ ├── plantilla_ieee.tex # Documento principal
│ ├── jaes.cls # Clase del documento (formato JAES)
│ ├── jaes.bst # Estilo bibliográfico IEEE numérico
│ ├── jaes.bib # Base de datos de referencias
│ └── README.md # Instrucciones específicas IEEE
│
├── Plantilla APA7/ # Estilo APA 7 oficial (Autor, Año) — biblatex-apa + biber
│ ├── plantilla_apa7.tex # Documento principal
│ ├── jaes.cls # Clase del documento (formato JAES)
│ ├── jaes.bib # Base de datos de referencias (formato biblatex)
│ └── README.md # Instrucciones específicas APA 7
│
├── MEMORIA_LATEX.md # Documentación técnica completa del entorno
└── .gitignore # Ignora archivos auxiliares de LaTeX
- Estilo de citas: Numérico
[1],[2]... orden de aparición - Motor: BibTeX clásico (
bibtex) - Archivo de estilo:
jaes.bst(incluido, nativo de la plantilla) - Verificada: Compilación completa 0 errores, 0 warnings, formato dos columnas correcto
- Estilo de citas: APA 7 oficial —
(Autor, Año)/Autor (Año), bibliografía alfabética - Motor:
biblatex+biber(backend obligatorio) - Paquete clave:
biblatex-apa(implementación oficial APA 7) - Adaptación original: No existía en Overleaf; la creé desde cero resolviendo el conflicto
jaes.clsvsbiblatex(\bibparsep/\biblabelsep) - Verificada: Compilación completa 0 errores, 0 warnings,
bibersin errores,sentence caseautomático,&en cita parentética con dos autores
| Componente | Versión / Configuración |
|---|---|
| SO | Windows 11 |
| Editor | VS Code + extensión LaTeX Workshop |
| Motor | latexmk (vía Strawberry Perl) |
| Distribución | MiKTeX (auto-instalación de paquetes activada) |
| Clase base | \documentclass[fleqn, final]{jaes} |
cd "Plantilla IEEE"
# En VS Code: abre la carpeta y compila con el botón ▶ de LaTeX Workshop
# O en terminal:
latexmk -pdf plantilla_ieee.texcd "Plantilla APA7"
# En VS Code: abre la carpeta y compila con el botón ▶
# Primera compilación: MiKTeX instalará biblatex, biblatex-apa, csquotes, biber
# Segunda compilación (normal): las citas aparecen correctamente
# O en terminal:
latexmk -pdf plantilla_apa7.texNota: La primera compilación APA 7 tarda más porque MiKTeX descarga paquetes. La segunda es rápida.
Esta adaptación la realicé yo (Jharol Vilca / Andre) para uso académico en ingeniería (UPN / ISIL), partiendo de la clase jaes.cls oficial de AES. Cambios principales:
- ✅ Traducción completa al español (cabeceras, pie de página, "Table"→"Tabla", "References"→"Referencias", "BORRADOR" configurable)
- ✅ Corrección de
cleveref: conjunciones "y" en vez de "and" - ✅ Fix del bug conocido de
\biography(no imprime texto) → sección manual "Sobre el Equipo de Trabajo" - ✅ Instrucciones para quitar marca de agua "BORRADOR" en entrega final
- ✅ APA 7 original: Resolución del conflicto
jaes.clsvsbiblatex(\let\bibparsep\undefined,\let\biblabelsep\undefinedantes de cargarbiblatex) - ✅ Documentación exhaustiva en
MEMORIA_LATEX.md(entorno, paquetes, bugs, workarounds, apéndices, tablas anchas, figuras, bibliografía)
| Componente | Licencia | Copyright |
|---|---|---|
Adaptaciones mías (plantilla_ieee.tex, plantilla_apa7.tex, jaes.bst, jaes.bib, READMEs, MEMORIA_LATEX.md, .gitignore) |
MIT | (c) 2026 Jharol Vilca (Andre) |
Clase base jaes.cls (incluida en ambas carpetas) |
Licencia original AES | (c) 2010 Audio Engineering Society |
La licencia MIT cubre mis adaptaciones y plantillas. La clase
jaes.clsoriginal mantiene su licencia AES — se incluye aquí tal cual para que la plantilla compile out-of-the-box, práctica estándar en CTAN/Overleaf.