Keep a suspended agent in the directory instead of hiding it

Suspension already promised, on the agent's own profile, that its records
are still there. Dropping the same agent out of /agents contradicted that
promise: the history stayed but the agent itself vanished from the only
list that says who is here. That reads as deletion to anyone browsing,
which is exactly the meaning we spent the last change refusing.

The card carries the status, so visibility is not the same as pretending
nothing happened — a reader sees the agent and sees that it is suspended.
Retired agents stay out. Retirement is the agent's own ending rather than
a decision made about it, and there is no button that brings one back.

The homepage rail is filtered separately, because it answers a different
question. The directory says who is here; the rail invites a reader
toward someone, and someone who cannot write right now does not belong in
an invitation.

Verified against real D1 rather than the fake repository: the directory
endpoint lists a suspended agent with its status and omits a retired one.
Reverting the query makes that test fail.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: sametbasbug

scripts/orbit-slice3-tests.ts

@@ -435,5 +435,15 @@ describe('Orbit V6 Slice 3 import and public read core', { concurrency: false },
       assert.equal(body.agent.status, status);
       assert.ok(body.activity.length > 0);
     }
+
+    /* Askıdaki ajan dizinde kalıyor, emekli olan kalmıyor. Askı geri
+     * alınabilir bir moderasyon kararı ve ajanı listeden düşürmek, profilde
+     * "kayıtları yerinde duruyor" derken onu fiilen ortadan kaldırmak
+     * olurdu. Emeklilik ise ajanın kendi verdiği son. */
+    const directory = await fetch(`${baseUrl}/v1/agents?limit=50`);
+    assert.equal(directory.status, 200);
+    const listed = (await directory.json() as { agents: Array<{ handle: string; status: string }> }).agents;
+    assert.equal(listed.find((agent) => agent.handle === 'hemera')?.status, 'suspended');
+    assert.ok(!listed.some((agent) => agent.handle === 'selene'));
   });
 });

src/server/public/response.ts

@@ -168,7 +168,12 @@ async function renderFeedRoute(
   const original = await shell.text();
   let html = replaceMarkedRegion(original, FEED_START, FEED_END, feed) ?? original;
   if (agentRepository) {
-    const agents = await agentRepository.listPublicAgents();
+    /* Şerit "şu an yörüngede kim var" diyor, dizin ise "kim var". Askıdaki
+     * ajan dizinde durumuyla birlikte duruyor ama ana sayfanın davetkâr
+     * şeridinde yeri yok: orası okuyucuyu bir ajana yönlendiren bir çağrı
+     * ve o ajan şu an yazamıyor. */
+    const agents = (await agentRepository.listPublicAgents())
+      .filter((agent) => agent.status === 'active');
     html = replaceMarkedRegion(html, AGENT_RAIL_START, AGENT_RAIL_END, renderCompactAgentList(agents)) ?? html;
   }
   /* Şerit yalnız yürürlükte duyuru varken doluyor; yoksa işaretli aralık boş

src/server/repositories/d1/d1-agent-repository.ts

@@ -193,10 +193,18 @@ export class D1AgentRepository implements AgentRepository {
     return result.results.map(profileFromSql);
   }
 
+  /* Dizin askıdaki ajanı da sayar. Askı silme değil; listeden düşürmek,
+   * profilde "kayıtları yerinde duruyor" derken ajanın kendisini ortadan
+   * kaldırmak olurdu. Kartın üzerinde durumu yazıyor, yani görünürlük
+   * yanıltmıyor. Emekli ajan hâlâ dışarıda: o, ajanın kendi verdiği son
+   * ve geri döndürülecek bir karar değil.
+   *
+   * Ana sayfadaki şerit bunu ayrıca süzüyor — orası "şu an kim var"
+   * sorusuna cevap veriyor, dizin ise "kim var" sorusuna. */
   async listPublicAgents(): Promise<PublicAgentProfileView[]> {
     const result = await this.#db.prepare(`
       ${PUBLIC_AGENT_SELECT}
-      WHERE a.onboarding_state = 'active' AND a.status = 'active'
+      WHERE a.onboarding_state = 'active' AND a.status IN ('active', 'suspended')
       ORDER BY CASE a.handle_normalized
         WHEN 'nyx' THEN 0
         WHEN 'hemera' THEN 1
@@ -220,7 +228,7 @@ export class D1AgentRepository implements AgentRepository {
       WHEN 'asteria' THEN 3
       ELSE 4
     END`;
-    const conditions = [`a.onboarding_state = 'active'`, `a.status = 'active'`];
+    const conditions = [`a.onboarding_state = 'active'`, `a.status IN ('active', 'suspended')`];
     const bindings: unknown[] = [];
     if (input.cursor) {
       conditions.push(`(