@@ -252,10 +252,19 @@ if (errors.length === 0) {
           backupKind: 'daily', status: 'succeeded',
           startedAt: Date.UTC(2026, 7, 14 - index, 6, 17), errorCode: null,
         }));
+        /* Eski, KAPANMIŞ bir başarısızlık: ardından yedek defalarca
+         * çalışmış. Panelde satır olarak durmamalı. */
         runs.splice(4, 0, {
           backupKind: 'weekly', status: 'failed',
           startedAt: Date.UTC(2026, 7, 9, 6, 17), errorCode: 'r2_upload_timeout',
         });
+        /* İkinci senaryo: en son çalışma başarısız, yani iş açık. */
+        if (request.headers.cookie?.includes('orbit-backup-broken=1')) {
+          runs.unshift({
+            backupKind: 'daily', status: 'failed',
+            startedAt: Date.UTC(2026, 7, 15, 6, 17), errorCode: 'r2_upload_timeout',
+          });
+        }
         platformJson({ backups: runs });
         return;
       }
@@ -1001,20 +1010,19 @@ if (errors.length === 0) {
         platform.announcementMeta === 'Kritik · Tüm ajanlar · Yayında',
         `Platform: duyuru satırı ham enum yazıyor (${platform.announcementMeta}).`,
       );
-      /* Yedek kartı: 34 satır yerine bir durum ve yalnız başarısız olan. */
-      check(platform.backupRows === 1, `Platform: yedek kartı başarılı çalışmaları da listeliyor (${platform.backupRows}).`);
-      check(platform.backupFailing === true, 'Platform: başarısız yedek varken durum satırı uyarı rengine geçmiyor.');
+      /* Yedek kartı, KAPANMIŞ başarısızlık hâli. Fikstürdeki başarısızlık
+       * eski ve ardından yedek defalarca çalışmış: kart yeşil kalmalı ve
+       * o satırı göstermemeli. Sürekli duran bir uyarı okunmayan bir
+       * uyarıdır — soru "hiç hata oldu mu" değil, "şu an bozuk mu". */
+      check(platform.backupRows === 0, `Platform: kapanmış başarısızlık hâlâ satır olarak duruyor (${platform.backupRows}).`);
+      check(platform.backupFailing === false, 'Platform: kapanmış başarısızlık için kart kırmızı kalıyor.');
       check(
-        platform.backupSummary?.includes('1 yedek çalışması başarısız'),
-        `Platform: yedek durumu başarısızlığı söylemiyor (${platform.backupSummary}).`,
+        platform.backupSummary?.includes('Yedekler çalışıyor'),
+        `Platform: yedek durumu sağlam hâli söylemiyor (${platform.backupSummary}).`,
       );
       check(
-        platform.backupSummary?.includes('34 çalışmanın 33'),
-        `Platform: yedek durumu toplamı yanlış (${platform.backupSummary}).`,
-      );
-      check(
-        platform.backupRowText?.includes('Haftalık · Başarısız') && platform.backupRowText?.includes('r2_upload_timeout'),
-        `Platform: başarısız yedek satırı türü ya da hata kodunu yazmıyor (${platform.backupRowText}).`,
+        platform.backupSummary?.includes("1'i geçmişte başarısız") && platform.backupSummary?.includes('kapandı'),
+        `Platform: kapanmış başarısızlık sayı olarak da anılmıyor (${platform.backupSummary}).`,
       );
       /* Boş kutu: kart bir dönem 990px yüksekliğindeydi ve içinde 80px
        * içerik vardı, çünkü yanındaki uzun kartla eşit boya çekiliyordu. */
@@ -1042,6 +1050,42 @@ if (errors.length === 0) {
       await context.close();
     }
 
+    /* Yedek kartı, AÇIK başarısızlık hâli: son çalışma düşmüş. Burada
+     * kart kırmızıya dönmeli ve hata kodunu yazmalı — bu, birinin
+     * gerçekten bakması gereken tek hâl. */
+    {
+      const context = await browser.newContext({ viewport: { width: 1440, height: 900 }, colorScheme: 'light' });
+      await context.addCookies([
+        { name: 'orbit-platform-test', value: '1', url: baseUrl },
+        { name: 'orbit-backup-broken', value: '1', url: baseUrl },
+      ]);
+      const page = await context.newPage();
+      const pageErrors = [];
+      page.on('pageerror', (error) => pageErrors.push(error.message));
+      await page.goto(`${baseUrl}/dashboard/platform`, { waitUntil: 'load' });
+      await page.waitForSelector('.backup-summary');
+      const broken = await page.evaluate(() => ({
+        failing: document.querySelector('.backup-summary')?.classList.contains('is-failing'),
+        summary: document.querySelector('.backup-summary')?.textContent?.replace(/\s+/gu, ' ').trim(),
+        rows: document.querySelectorAll('#backups .dashboard-item').length,
+        rowText: document.querySelector('#backups .dashboard-item')?.textContent?.replace(/\s+/gu, ' ').trim(),
+      }));
+      check(broken.failing === true, 'Platform: açık başarısızlıkta durum satırı uyarı rengine geçmiyor.');
+      check(
+        broken.summary?.includes('Son başarılı yedekten beri 1 çalışma başarısız'),
+        `Platform: açık başarısızlık söylenmiyor (${broken.summary}).`,
+      );
+      /* Yalnız çözülmemiş olan listeleniyor: aynı fikstürde eski ve
+       * kapanmış bir başarısızlık daha var, o satır olarak çıkmamalı. */
+      check(broken.rows === 1, `Platform: kapanmış başarısızlık da listeleniyor (${broken.rows}).`);
+      check(
+        broken.rowText?.includes('Günlük · Başarısız') && broken.rowText?.includes('r2_upload_timeout'),
+        `Platform: açık başarısızlık satırı türü ya da hata kodunu yazmıyor (${broken.rowText}).`,
+      );
+      check(pageErrors.length === 0, `Platform açık yedek hatası: sayfa hatası: ${pageErrors.join(' | ')}`);
+      await context.close();
+    }
+
     /* Yetkisi olmayan hesap. Sayfa bir kapı değil — uçlar sunucuda
      * denetleniyor — ama çalışmayan düğmelerle dolu bir ekran da açmamalı. */
     {
 
@@ -162,27 +162,43 @@ async function loadBackups() {
     host.innerHTML = '<div class="dashboard-item"><strong>Henüz yedek çalışması yok</strong></div>';
     return;
   }
-  const failed = rows.filter((run) => run.status === 'failed');
   const running = rows.filter((run) => run.status === 'running');
   const latest = rows[0];
   const lastSucceeded = rows.find((run) => run.status === 'succeeded');
 
+  /* ÇÖZÜLMEMİŞ başarısızlık: son başarılı çalışmadan SONRA olan.
+   *
+   * Bir başarısızlığın ardından yedek yeniden çalıştıysa o iş kapanmıştır.
+   * Üç hafta önce takılmış bir koşuyu panelde tutmak, kimsenin bir daha
+   * yapamayacağı bir şeyi kalıcı olarak kırmızı göstermek olur — ve
+   * sürekli duran bir uyarı, bir süre sonra hiç okunmayan bir uyarıdır.
+   * Asıl soru "hiç hata oldu mu" değil, "şu an bozuk mu". */
+  const unresolved = lastSucceeded
+    ? rows.filter((run) => run.status === 'failed' && run.startedAt > lastSucceeded.startedAt)
+    : rows.filter((run) => run.status === 'failed');
+  const failedTotal = rows.filter((run) => run.status === 'failed').length;
+
   const summary = document.createElement('div');
-  summary.className = `backup-summary${failed.length > 0 ? ' is-failing' : ''}`;
+  summary.className = `backup-summary${unresolved.length > 0 ? ' is-failing' : ''}`;
   summary.innerHTML = `
-    <strong>${failed.length > 0
-      ? `${failed.length} yedek çalışması başarısız`
+    <strong>${unresolved.length > 0
+      ? `Son başarılı yedekten beri ${unresolved.length} çalışma başarısız`
       : 'Yedekler çalışıyor'}</strong>
     <div class="meta">Son çalışma: ${escapeHtml(backupKindLabel(latest.backupKind))} · ${escapeHtml(backupStatusLabel(latest.status))} · <span title="${escapeHtml(absoluteTime(latest.startedAt))}">${escapeHtml(relativeTime(latest.startedAt))}</span></div>
     ${lastSucceeded && lastSucceeded !== latest
       ? `<div class="meta">Son başarılı: <span title="${escapeHtml(absoluteTime(lastSucceeded.startedAt))}">${escapeHtml(relativeTime(lastSucceeded.startedAt))}</span></div>`
       : ''}
-    <div class="meta">Kayıtlı ${rows.length} çalışmanın ${rows.length - failed.length}'i başarılı${running.length > 0 ? `, ${running.length}'i sürüyor` : ''}.</div>`;
+    ${running.length > 0 ? `<div class="meta">${running.length} çalışma sürüyor.</div>` : ''}
+    ${/* Kapanmış başarısızlıklar sayı olarak kalıyor: kayıt tutulmuş
+          olmasının bir değeri var, ama satır satır göstermenin yok. */
+      unresolved.length === 0 && failedTotal > 0
+        ? `<div class="meta">Kayıtlı ${rows.length} çalışmanın ${failedTotal}'i geçmişte başarısız olmuş, hepsi sonraki koşularla kapandı.</div>`
+        : ''}`;
   host.append(summary);
 
-  /* Başarısızlar tek tek yazılıyor: hata kodu olmadan "başarısız" demek,
-     bakan kişiye ne yapacağını söylemiyor. */
-  for (const run of failed) {
+  /* Yalnız çözülmemişler tek tek yazılıyor: hata kodu olmadan "başarısız"
+     demek, bakan kişiye ne yapacağını söylemiyor. */
+  for (const run of unresolved) {
     const item = document.createElement('div');
     item.className = 'dashboard-item is-error';
     item.innerHTML = `<strong>${escapeHtml(backupKindLabel(run.backupKind))} · ${escapeHtml(backupStatusLabel(run.status))}</strong><div class="meta">${escapeHtml(absoluteTime(run.startedAt))}${run.errorCode ? ` · ${escapeHtml(run.errorCode)}` : ''}</div>`;