lv-task-force/locales/zh-Hant/translation.json at c42bcab41a9a95195b96615549de79f88df6b5b9 · sfbrigade/lv-task-force · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
{
  "header": {
    "title": "大型車輛資料庫查詢",
    "subtitle": "由 SF Civic Tech 推出的試點服務",
    "menu": {
      "admin": "管理後台",
      "invites": "邀請",
      "users": "使用者"
    },
    "helloPrefix": "您好",
    "logout": "登出"
  },
  "footer": {
    "providedBy": "提供單位",
    "partnershipLine1": "與以下單位合作",
    "partnershipLine2": "舊金山市政府",
    "permitProgramSite": "大型車輛計畫網站",
    "privacyPolicy": "隱私權政策",
    "disclaimer": "免責聲明"
  },
  "home": {
    "metaTitle": "首頁",
    "permitProgramLink": "前往大型車輛計畫網站 →",
    "instructions": "請輸入您的車牌號碼，查看您的車輛是否符合大型車輛安置許可的資格。",
    "licensePlatePlaceholder": "例如：1ABC234",
    "checkVehicleButton": "查詢車輛",
    "databaseNote": "此工具可讓您查詢您的車輛是否已於 2025 年 5 月 31 日登錄至本市大型車輛資料庫。",
    "noPlateHeading": "沒有車牌嗎？",
    "noPlateDescription": "請填寫下方表單，提交您的大型車輛照片以供計畫審查。",
    "findCommunityEvent": "提交大型車輛照片"
  },
  "search": {
    "metaTitle": "搜尋",
    "licensePlateLabel": "車牌：",
    "notFoundTitle": "我們在資料庫中找不到您的車輛",
    "notFoundInstruction": "請再次確認您輸入的車牌號碼是否正確。",
    "reenterButton": "重新輸入車牌",
    "appealCardText": "您仍可能符合以下服務資格，包括：",
    "submitAppeal": "提交申訴",
    "findCommunityEvent": "與街頭外展團隊聯繫",
    "foundTitle": "好消息！您的車輛已在資料庫中",
    "foundInstruction": "您符合大型車輛安置許可資格。請填寫下方表單以與我們的街頭外展團隊聯繫，以便由無家者與支援性住宅局（HSH）認定您目前正經歷車居無家狀況並正參與服務。",
    "serviceList": {
      "shelterOptions": "現有的安置選項，包括透過 Street Teams 提供的合宿或非合宿成人庇護所",
      "interventions": "問題解決介入措施，包括搬遷協助（Journey Home）",
      "housing": "針對具住房轉介狀態之家庭的現有住房選項"
    },
    "contactText": "如需協助或尋找服務窗口，請撥打 311。"
  },
  "privacy": {
    "metaTitle": "隱私權政策",
    "title": "隱私權政策",
    "intro": "說明您造訪本網站時我們蒐集之資訊類型，以及我們為保護資訊所採取的措施。",
    "generalPolicy": "一般政策",
    "infoCollectionTitle": "資訊蒐集",
    "infoCollectionP1": "當您瀏覽本網站時，我們不會蒐集您的個人資料。",
    "infoCollectionP2": "每當您造訪網站時，瀏覽器會自動提供有限的非個人識別資訊，例如您的電腦或網路的 IP 位址、造訪日期與時間、您在本站造訪的頁面、瀏覽器與作業系統，以及引導您至本站的上一個網頁（在您點擊本站連結前所瀏覽之頁面）。",
    "infoCollectionP3": "我們利用所有訪客的匿名彙整資訊來衡量伺服器效能並改善本站內容。",
    "infoYouProvideTitle": "您提供的資訊",
    "infoYouProvideP1": "當您填寫表單時，您提交的資訊僅會用於該表單的目的與情境。",
    "infoYouProvideP2": "我們採取合理的安全措施以保護您的資訊。然而，網際網路上的資料傳輸並非百分之百安全，我們無法保證絕對的安全性。",
    "infoYouProvideP3": "我們不會將任何個人資訊提供、分享、出售、租賃或轉移給第三方。",
    "siteAnalyticsTitle": "網站分析",
    "siteAnalyticsP1": "我們使用名為「PostHog」的工具，以了解訪客如何與我們的網站互動，進而改進網站。我們不會透過 PostHog 蒐集個人資訊，且不使用 Cookie。",
    "linksTitle": "連結",
    "linksP1": "本網站包含第三方網站的連結。我們對其隱私作法不負責，並建議您檢視其隱私政策。",
    "siteSecurityTitle": "網站安全",
    "siteSecurityP1": "我們監控網路流量，以辨識未經授權的上傳、資訊變更或其他對網站造成損害的行為。使用本網站即明確同意此監控。",
    "siteSecurityP2": "我們採取適當的安全措施，以防止未經授權的存取、變更或資料毀損。",
    "policyChangesTitle": "政策變更",
    "policyChangesP1": "我們可能不時更新本隱私權政策。多數變更應屬小幅調整；當有變更時，我們將於本網站公布。"
  },
  "disclaimer": {
    "metaTitle": "免責聲明",
    "title": "免責聲明",
    "subtitle": "使用條款、責任與瀏覽器相容性。",
    "intro": "本網站所呈現之資訊係為讀者便利而蒐集、維護並提供。雖我們盡力確保資訊之正確性，但對於源自第三方之資訊，無法保證其真實性。",
    "liabilityTitle": "責任",
    "liabilityText": "在任何情況下，SF Civic Tech 對於任何來源之資訊所導致的信賴行為或疏失概不負責，亦不對因此所產生的任何後果承擔責任。",
    "browserTitle": "瀏覽器相容性",
    "browserText": "SF Civic Tech 支援最新版的 Firefox、Chrome 與 Safari 的標準檢視模式，以及行動版的 Safari 與 Chrome。"
  },
  "lang": {
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "zh-Hant": "繁體中文",
    "fil": "Filipino",
    "vi-VN": "Tiếng Việt",
    "tr": "Türkçe",
    "pt": "Português"
  }
}