From 39102885abf5d785f4b61aa5de9ac22e5f889bd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis Li Date: Sat, 10 Jan 2026 10:07:38 -0800 Subject: [PATCH] [Closes #67] Update homepage text with translations --- client/src/Home.jsx | 8 +++++++- locales/en/translation.json | 4 +++- locales/es/translation.json | 4 +++- locales/fil/translation.json | 4 +++- locales/pt/translation.json | 4 +++- locales/tr/translation.json | 4 +++- locales/vi-VN/translation.json | 4 +++- locales/zh-Hant/translation.json | 4 +++- 8 files changed, 28 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/client/src/Home.jsx b/client/src/Home.jsx index 993b7e9..8528e20 100644 --- a/client/src/Home.jsx +++ b/client/src/Home.jsx @@ -24,7 +24,13 @@ function Home () {
- {t('home.instructions')} + + {t('home.instructions')} +
    +
  • {t('home.instructions.1')}
    • +
  • {t('home.instructions.2')}
    • +
+ setLicensePlateNumber(e.target.value)} data-autofocus /> diff --git a/locales/en/translation.json b/locales/en/translation.json index 88a7152..b53508c 100644 --- a/locales/en/translation.json +++ b/locales/en/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Home", "permitProgramLink": "To Large Vehicle Program Site →", - "instructions": "Enter your license plate number to see if your vehicle qualifies for a Large Vehicle Refuge Permit.", + "instructions": "If you were living in a large vehicle on the streets of San Francisco on May 31, 2025, you may qualify for a Large Vehicle Refuge Permit. To qualify for a permit:", + "instructions.1": "You must be experiencing vehicular homelessness.", + "instructions.2": "Your vehicle must be listed in the City’s Large Vehicle Database (enter your license plate below to see if your vehicle qualifies for a Large Vehicle Refuge Permit).", "licensePlatePlaceholder": "e.g. 1ABC234", "checkVehicleButton": "Check Vehicle", "databaseNote": "This tool lets you check if your vehicle was recorded in the City’s Large Vehicle database as of May 31, 2025.", diff --git a/locales/es/translation.json b/locales/es/translation.json index 41fd0da..5e90362 100644 --- a/locales/es/translation.json +++ b/locales/es/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Inicio", "permitProgramLink": "Ir al Sitio del Programa de Vehículos Grandes →", - "instructions": "Ingrese su número de matrícula para ver si su vehículo califica para un Permiso de Refugio para Vehículos Grandes.", + "instructions": "Si vivía en un vehículo grande en las calles de San Francisco el 31 de mayo de 2025, puede calificar para un Permiso de Refugio para Vehículos Grandes. Para calificar para un permiso:", + "instructions.1": "Debe estar en situación de falta de vivienda en un vehículo.", + "instructions.2": "Su vehículo debe figurar en la base de datos de vehículos grandes de la ciudad (ingrese su matrícula a continuación para ver si su vehículo califica para un permiso de refugio para vehículos grandes).", "licensePlatePlaceholder": "p. ej., 1ABC234", "checkVehicleButton": "Verificar vehículo", "databaseNote": "Esta herramienta le permite verificar si su vehículo fue registrado en la base de datos de Vehículos Grandes de la Ciudad al 31 de mayo de 2025.", diff --git a/locales/fil/translation.json b/locales/fil/translation.json index 816ca42..3013ace 100644 --- a/locales/fil/translation.json +++ b/locales/fil/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Home", "permitProgramLink": "Pumunta sa Site ng Programa ng Malalaking Sasakyan →", - "instructions": "Ilagay ang numero ng iyong plaka upang makita kung kwalipikado ang iyong sasakyan para sa Permit sa Kanlungan para sa Malalaking Sasakyan.", + "instructions": "Kung naninirahan ka sa isang malaking sasakyan sa mga kalye ng San Francisco noong Mayo 31, 2025, maaari kang maging karapat-dapat para sa isang Large Vehicle Refuge Permit. Upang maging karapat-dapat para sa isang permit:", + "instructions.1": "Dapat kang nakakaranas ng vehicular homelessness (kawalan ng tahanan at naninirahan sa sasakyan).", + "instructions.2": "Dapat na nakalista ang iyong sasakyan sa Large Vehicle Database ng Lungsod (ilagay ang iyong license plate sa ibaba upang makita kung ang iyong sasakyan ay karapat-dapat para sa isang Large Vehicle Refuge Permit).", "licensePlatePlaceholder": "hal. 1ABC234", "checkVehicleButton": "Suriin ang Sasakyan", "databaseNote": "Tinutulungan ka ng tool na ito na tingnan kung ang iyong sasakyan ay naitala sa Large Vehicle database ng Lungsod noong Mayo 31, 2025.", diff --git a/locales/pt/translation.json b/locales/pt/translation.json index 2c1ccda..c748a75 100644 --- a/locales/pt/translation.json +++ b/locales/pt/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Início", "permitProgramLink": "Ir para o Site do Programa de Veículos de Grande Porte →", - "instructions": "Insira o número da sua placa para ver se seu veículo se qualifica para uma Permissão de Refúgio para Veículos de Grande Porte.", + "instructions": "Se você morava em um veículo de grande porte nas ruas de San Francisco em 31 de maio de 2025, poderá ter direito a uma Permissão de Refúgio para Veículos de Grande Porte. Para se qualificar para uma permissão:", + "instructions.1": "Você deve estar em situação de falta de moradia em veículo.", + "instructions.2": "Seu veículo deve estar listado no Banco de Dados de Veículos de Grande Porte da Cidade (insira sua placa abaixo para ver se o seu veículo se qualifica para uma Permissão de Refúgio para Veículos de Grande Porte).", "licensePlatePlaceholder": "ex.: 1ABC234", "checkVehicleButton": "Verificar veículo", "databaseNote": "Esta ferramenta permite verificar se seu veículo foi registrado no banco de dados de Veículos de Grande Porte da Cidade até 31 de maio de 2025.", diff --git a/locales/tr/translation.json b/locales/tr/translation.json index 972b6d1..b3f0014 100644 --- a/locales/tr/translation.json +++ b/locales/tr/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Ana Sayfa", "permitProgramLink": "Büyük Araç Programı Sitesine Git →", - "instructions": "Aracınızın Büyük Araç Sığınak İzni için uygun olup olmadığını görmek için plaka numaranızı girin.", + "instructions": "31 Mayıs 2025 tarihinde San Francisco sokaklarında büyük bir araçta yaşıyorduysanız, Büyük Araç Sığınma İzni (Large Vehicle Refuge Permit) almaya hak kazanabilirsiniz. İzin alabilmek için:", + "instructions.1": "Araçta barınma sorunu (vehicular homelessness) yaşıyor olmalısınız.", + "instructions.2": "Aracınız Şehrin Büyük Araç Veri Tabanında kayıtlı olmalıdır (aracınızın Büyük Araç Sığınma İzni için uygun olup olmadığını görmek için aşağıya plakanızı girin).", "licensePlatePlaceholder": "ör. 1ABC234", "checkVehicleButton": "Aracı Kontrol Et", "databaseNote": "Bu araç, 31 Mayıs 2025 itibarıyla aracınızın Şehrin Büyük Araç veritabanında kayıtlı olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar.", diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json index e466d7a..f7e10de 100644 --- a/locales/vi-VN/translation.json +++ b/locales/vi-VN/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "Trang chủ", "permitProgramLink": "Tới Trang Chương trình Xe Cỡ Lớn →", - "instructions": "Nhập số biển số để xem xe của bạn có đủ điều kiện nhận Giấy phép Chỗ trú cho Xe Cỡ Lớn hay không.", + "instructions": "Nếu quý vị đang sống trong một phương tiện lớn trên các đường phố của San Francisco vào ngày 31 tháng 5 năm 2025, quý vị có thể đủ điều kiện nhận Giấy phép Trú ẩn cho Phương tiện Lớn. Để đủ điều kiện nhận giấy phép:", + "instructions.1": "Quý vị phải đang trong tình trạng vô gia cư trên phương tiện.", + "instructions.2": "Phương tiện của quý vị phải có tên trong Cơ sở dữ liệu Phương tiện Lớn của Thành phố (nhập biển số xe của quý vị bên dưới để xem phương tiện của quý vị có đủ điều kiện nhận Giấy phép Trú ẩn cho Phương tiện Lớn hay không).", "licensePlatePlaceholder": "vd: 1ABC234", "checkVehicleButton": "Kiểm tra xe", "databaseNote": "Công cụ này cho phép bạn kiểm tra xem xe của bạn có được ghi nhận trong cơ sở dữ liệu Xe Cỡ Lớn của Thành phố tính đến ngày 31/05/2025 hay không.", diff --git a/locales/zh-Hant/translation.json b/locales/zh-Hant/translation.json index 2e3e8ce..8c165fb 100644 --- a/locales/zh-Hant/translation.json +++ b/locales/zh-Hant/translation.json @@ -21,7 +21,9 @@ "home": { "metaTitle": "首頁", "permitProgramLink": "前往大型車輛計畫網站 →", - "instructions": "請輸入您的車牌號碼，查看您的車輛是否符合大型車輛安置許可的資格。", + "instructions": "如果您在 2025 年 5 月 31 日居住在舊金山街道上的大型車輛中，您可能有資格獲得大型車輛避難許可證。要獲得許可證資格：", + "instructions.1": "您必須正處於車輛無家可歸狀態。", + "instructions.2": "您的車輛必須列在市府的大型車輛資料庫中（請在下方輸入您的車牌號碼，以查看您的車輛是否符合大型車輛避難許可證的資格）。", "licensePlatePlaceholder": "例如：1ABC234", "checkVehicleButton": "查詢車輛", "databaseNote": "此工具可讓您查詢您的車輛是否已於 2025 年 5 月 31 日登錄至本市大型車輛資料庫。",