Update README.md

Author: shahpari2kht

R-Shiny-MTCARS-Dashboard/README.md

@@ -1,14 +1,30 @@
-# MTCARS Dashboard with Shiny
+# R-Shiny-MTCARS-Dashboard | داشبورد MTCARS با Shiny
 
-داشبورد تعاملی ساده با داده mtcars و پکیج Shiny در R.
+این پروژه یک داشبورد تعاملی ساده با داده `mtcars` و پکیج **Shiny** در R ایجاد می‌کند.
 
-## امکانات:
-- فیلتر داده بر اساس مصرف سوخت، تعداد دنده، نوع موتور
+This project creates a simple interactive dashboard for the `mtcars` dataset using **Shiny** in R.
+
+---
+
+## امکانات | Features
+- فیلتر داده بر اساس مصرف سوخت، تعداد دنده و نوع موتور  
 - مشاهده جدول و نمودار براساس فیلتر کاربر
 
-## اجرا:
-1. پکیج‌های زیر را نصب کنید:
-install.packages(c(“shiny”, “ggplot2”))
+- Filter data by fuel consumption, number of gears, and engine type  
+- View table and plots based on user-selected filters
+
+---
+
+## اجرا | How to Run
+1. نصب پکیج‌های مورد نیاز:  
+```R
+install.packages(c("shiny","ggplot2"))
+
+2.فایل app.R را در RStudio باز کرده و Run App کنید.
+Install required packages:
+
+install.packages(c("shiny","ggplot2"))
 
-2. فایل app.R را در RStudio باز کرده و Run App کنید.
+3.Open app.R in RStudio and click Run App
 
+---