superpowers-zh-tw/about.html at main · shumingyang-opencode/superpowers-zh-tw · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hant">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>About Jesse Vincent · 作者介紹 · superpowers-zh-tw</title>
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Source+Serif+4:opsz,wght@8..60,400;8..60,600;8..60,700&family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" href="assets/site.css">
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="back-link"><a href="index.html">← 首頁</a><a href="map.html">全景圖</a><a href="learning-path.html">學習路線</a></div>
<header>
  <h1>About Jesse Vincent</h1>
  <div class="subtitle">作者介紹 · 開源老兵 · Superpowers 之父</div>
  <div class="badge-line">Prime Radiant · blog.fsck.com</div>
</header>
<div class="guide">

<h2>一、快速認識</h2>
<p>Jesse Vincent 是長期的開源貢獻者與維護者，最為人知的是維護 Request Tracker（RT）——全球企業與政府機關廣用的問題追蹤系統——以及創立 Best Practical Solutions 公司。他也是 <a href="https://blog.fsck.com/2025/10/09/superpowers/" target="_blank" rel="noopener">Superpowers</a>（GitHub 269k 星）的作者，以 <a href="https://primeradiant.com" target="_blank" rel="noopener">Prime Radiant</a> 名義開發。</p>
<ul>
  <li><strong>RT（Request Tracker）</strong> — 維護者（1999 年至今）</li>
  <li><strong>bugzilla.org</strong> — 共同維護者</li>
  <li><strong>Best Practical Solutions</strong> — 創辦人</li>
  <li><strong>Superpowers</strong> — 作者（obra/superpowers，269k 星）</li>
</ul>

<h2>二、與 Superpowers 的關係</h2>
<p>Superpowers 是「可組合的技能」＋「開場指令」的套件，讓 coding agent 從「一看到要建東西就直接寫 code」，變成「先問清楚你想做什麼 → 拆成計畫 → 派子代理照計畫逐任務實作，邊做邊測」。它的哲學強調：</p>
<ul>
  <li><strong>測試驅動開發</strong> — 永遠先寫測試</li>
  <li><strong>系統化優於 ad-hoc</strong> — 流程勝於瞎猜</li>
  <li><strong>降低複雜度</strong> — 簡潔是首要目標</li>
  <li><strong>證據勝於宣稱</strong> — 宣告成功前先驗證</li>
</ul>
<p>更多方法論細節，見 <a href="docs/teaching/methodology.html">方法論總覽</a>。</p>

<h2>三、授權與聲明</h2>
<ul>
  <li>上游 <code>obra/superpowers</code> 以 <strong>MIT License</strong> 釋出（Copyright © 2025 Jesse Vincent）。</li>
  <li>本站是<strong>非官方</strong>繁體中文翻譯學習站，與 Prime Radiant 無關，不代表官方立場。</li>
  <li>本站照抄上游的 <a href="LICENSE">LICENSE</a>，並以 <a href="NOTICE">NOTICE</a> 宣告引用範圍與原創內容授權。</li>
</ul>

<h2>四、社群</h2>
<div class="link-grid">
  <a href="https://blog.fsck.com" target="_blank" rel="noopener">個人部落格 · blog.fsck.com</a>
  <a href="https://primeradiant.com" target="_blank" rel="noopener">Prime Radiant · primeradiant.com</a>
  <a href="https://github.com/obra/superpowers" target="_blank" rel="noopener">GitHub · obra/superpowers</a>
  <a href="https://discord.gg/35wsABTejz" target="_blank" rel="noopener">Discord</a>
  <a href="https://primeradiant.com/superpowers/" target="_blank" rel="noopener">Release 公告訂閱</a>
</div>

</div>
<footer>
  <div>這是 <a href="https://github.com/obra/superpowers">obra/superpowers</a> 的繁體中文翻譯學習站——翻譯只動說明文字，指令、路徑、技能名一律照原樣，安裝照常可用。</div>
  <div>內容 © <a href="https://github.com/obra">Jesse Vincent</a>（MIT License）· 本站為非官方教學站，與 Prime Radiant 無關 · 使用 OpenCode 與 deepseek-v4-flash 進行繁中翻譯與網站設計建置</div>
</footer>

</div>
</body>
</html>