subtrans can help you to extract embedded subtitle from movies or TV series and use OpenAI API to translate from any language to your native language. Or translate srt file directly.
- Python
- FFmpeg, FFprobe
- OpenAI API Key
- poetry (Optional)
export OPENAI_API_KEY=your_api_key # optional. you can input in next step
python subtrans.py -f video_or_srt_filerun python subtrans.py -h to get more details.