fix: scrolling when height is not provided - android (#342)

# Summary

Fixes scrolling behavior when height/maxHeight is not provided for
android `EnrichedTextInput`. Before such component was not scrollable,
currently it scrolls properly (when not nested inside any other
scrollable component).

## Test Plan

- Define `EnrichedTextInput` outside of scrollable
- Specify basic styles for `EnrichedTextInput`. Ensure height and max
height are not provided
- Type long content, so component takes more space than screen height
- Notice that `EnrichedTextInput` is scrollable

## Screenshots / Videos


https://github.com/user-attachments/assets/4d0f3fe4-7e96-494d-a5c0-365bb4da425a

## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| iOS     |    ❌     |
| Android |    ✅     |

Author: exploIF

android/src/main/java/com/swmansion/enriched/EnrichedTextInputViewManager.kt

@@ -365,7 +365,7 @@ class EnrichedTextInputViewManager :
     attachmentsPositions: FloatArray?,
   ): Long {
     val id = localData?.getInt("viewTag")
-    return MeasurementStore.getMeasureById(context, id, width, props)
+    return MeasurementStore.getMeasureById(context, id, width, height, heightMode, props)
   }
 
   companion object {

android/src/main/java/com/swmansion/enriched/MeasurementStore.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import com.facebook.react.uimanager.PixelUtil
 import com.facebook.react.views.text.ReactTypefaceUtils.applyStyles
 import com.facebook.react.views.text.ReactTypefaceUtils.parseFontStyle
 import com.facebook.react.views.text.ReactTypefaceUtils.parseFontWeight
+import com.facebook.yoga.YogaMeasureMode
 import com.facebook.yoga.YogaMeasureOutput
 import com.swmansion.enriched.styles.HtmlStyle
 import com.swmansion.enriched.utils.EnrichedParser
@@ -157,7 +158,7 @@ object MeasurementStore {
     return size
   }
 
-  fun getMeasureById(
+  private fun getMeasureById(
     context: Context,
     id: Int?,
     width: Float,
@@ -184,4 +185,23 @@ object MeasurementStore {
     data[id] = MeasurementParams(true, width, size, value.spannable, value.paintParams)
     return size
   }
+
+  fun getMeasureById(
+    context: Context,
+    id: Int?,
+    width: Float,
+    height: Float,
+    heightMode: YogaMeasureMode?,
+    props: ReadableMap?,
+  ): Long {
+    val size = getMeasureById(context, id, width, props)
+    if (heightMode !== YogaMeasureMode.AT_MOST) {
+      return size
+    }
+
+    val calculatedHeight = YogaMeasureOutput.getHeight(size)
+    val atMostHeight = PixelUtil.toDIPFromPixel(height)
+    val finalHeight = calculatedHeight.coerceAtMost(atMostHeight)
+    return YogaMeasureOutput.make(YogaMeasureOutput.getWidth(size), finalHeight)
+  }
 }