test: add tests for recent bugs 3 (#485)

<!-- Thanks for submitting a pull request! We appreciate you spending
the time to work on these changes. Please follow the template so that
the reviewers can easily understand what the code changes affect -->

# Summary

+ added tests for PRs: #370, #421, #401, #359

## Test Plan
Execute new tests see if they pass:
```bash
yarn test:e2e ./.maestro/flows/{inline_styles_survive_block_toggle.yaml,link_not_extended.yaml,list_newline_insertion.yaml,ordered_list_renumbering.yaml}
```

## Screenshots / Videos

Include any visual proof that helps reviewers understand the change — UI
updates, bug reproduction or the result of the fix.

## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| iOS     |    ✅     |
| Android |    ✅     |

Author: pkaramon

.maestro/flows/inline_styles_survive_block_toggle.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+appId: swmansion.enriched.example
+---
+# PR #370 - fix: reapplying spans
+- launchApp
+
+- tapOn:
+    id: "toggle-screen-button"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-bold"
+- inputText: "Bold"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-bold"
+- inputText: " regular"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-quote"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-quote"
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/capture_or_assert_screenshot.yaml"
+    env:
+      SCREENSHOT_NAME: "inline_styles_survive_block_toggle"

.maestro/flows/link_not_extended.yaml

@@ -0,0 +1,34 @@
+appId: swmansion.enriched.example
+tags:
+    - ios-only
+---
+# PR #421 - fix(iOS): prevent extending link styles
+- launchApp
+
+- tapOn:
+    id: "toggle-screen-button"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+
+- inputText: "Hello "
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/insert_link.yaml"
+    env:
+      LINK_TEXT: "test"
+      LINK_URL: "https://swmansion.com"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+    point: "5%, 50%"
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+    point: "95%, 50%"
+
+- inputText: "ing"
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/capture_or_assert_screenshot.yaml"
+    env:
+      SCREENSHOT_NAME: "link_not_extended"

.maestro/flows/list_newline_insertion.yaml

@@ -0,0 +1,44 @@
+appId: swmansion.enriched.example
+---
+# PR #401 - fix(Android): newline insertion in lists
+- launchApp
+
+- tapOn:
+    id: "toggle-screen-button"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-ordered-list"
+
+- runFlow:
+    when:
+        platform: android
+    commands: 
+        - inputText: "XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
+        - tapOn:
+            id: "editor-input"
+            point: "50%,50%"
+# iOS places the cursor on word boundaries by default. Precisely positioning
+# the cursor would require a press-and-drag gesture, which Maestro does not
+# support. As a workaround we type two words, tap between them (snapping to
+# the word boundary/space), then delete the space so we end up with a
+# continuous word and the cursor in the middle.
+- runFlow:
+    when:
+        platform: ios
+    commands:
+        - inputText: "XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX"
+        - tapOn:
+            id: "editor-input"
+            point: "50%,50%"
+        - pressKey: Backspace
+
+
+- pressKey: Enter
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/capture_or_assert_screenshot.yaml"
+    env:
+      SCREENSHOT_NAME: "list_newline_insertion"

.maestro/flows/ordered_list_renumbering.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+appId: swmansion.enriched.example
+---
+# PR #359 - fix: android span watcher
+- launchApp
+
+- tapOn:
+    id: "toggle-screen-button"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+
+- tapOn:
+    id: "toolbar-ordered-list"
+
+- inputText: "A"
+- pressKey: Enter
+- inputText: "B"
+- pressKey: Enter
+- inputText: "C"
+
+# Tap on the second line to position cursor there
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+    point: "50%,50%"
+
+- pressKey: backspace
+- pressKey: backspace
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/capture_or_assert_screenshot.yaml"
+    env:
+      SCREENSHOT_NAME: "ordered_list_renumbering_after_emptying_second_line"
+
+- tapOn:
+    id: "editor-input"
+    point: "50%,50%"
+
+- pressKey: backspace
+
+- runFlow:
+    file: "../subflows/capture_or_assert_screenshot.yaml"
+    env:
+      SCREENSHOT_NAME: "ordered_list_renumbering_after_deleting_second_line"