fix(iOS): drawing checkboxes (#609)

# Summary

Fix drawing checkboxes

## Test Plan

1. create input without styles
2. add checkbox list
3. heigh of checkbox should align with text line rect

## Screenshots / Videos



https://github.com/user-attachments/assets/45c35ded-e92c-4e83-b811-607bb076daea



## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| iOS     |    ✅     |
| Android |    ❌     |

## Checklist

- [ ] E2E tests are passing
- [ ] Required E2E tests have been added (if applicable)

Author: kacperzolkiewski

ios/extensions/LayoutManagerExtension.mm

@@ -406,13 +406,14 @@ - (void)drawCheckbox:(id<EnrichedViewHost>)host
   UIImage *image = isChecked ? host.config.checkboxCheckedImage
                              : host.config.checkboxUncheckedImage;
   CGFloat gapWidth = [host.config checkboxListGapWidth];
-  CGFloat boxSize = [host.config checkboxListBoxSize];
+  CGFloat configuredBoxSize = [host.config checkboxListBoxSize];
 
+  CGFloat boxSize = MIN(configuredBoxSize, usedRect.size.height);
   CGFloat centerY = CGRectGetMidY(usedRect) + origin.y;
   CGFloat boxX = origin.x + indent - gapWidth - boxSize;
   CGFloat boxY = centerY - boxSize / 2.0;
 
-  [image drawAtPoint:CGPointMake(boxX, boxY)];
+  [image drawInRect:CGRectMake(boxX, boxY, boxSize, boxSize)];
 }
 
 - (void)drawBullet:(id<EnrichedViewHost>)host