fix(iOS): preserve image orientation (#521)

# Summary

Fixes: #506 
Fixes: #515 

This PR adds preserving EXIF orientation for static images.

## Test Plan
Run reproduction steps from issues #506 and #515 
The issues should not occur.

## Screenshots / Videos
Before: 


https://github.com/user-attachments/assets/6232666e-e3a9-4a65-bbe6-1ee9cbc51d63


After: 


https://github.com/user-attachments/assets/75b6176d-46c8-42af-aceb-69035dd47be1


## Compatibility

| OS      | Implemented |
| ------- | :---------: |
| iOS     |    ✅     |
| Android |    ❌     |

## Checklist

- [ ] E2E tests are passing
- [ ] Required E2E tests have been added (if applicable)

Author: kacperzolkiewski

ios/extensions/ImageExtension.mm

@@ -157,8 +157,20 @@ static void releaseImages(const std::vector<CGImageRef> &images) {
 }
 
 + (UIImage *)animatedImageWithData:(NSData *)data {
-  return animatedImageWithReleasingSource(
-      CGImageSourceCreateWithData((__bridge CFDataRef)data, NULL));
+  CGImageSourceRef source =
+      CGImageSourceCreateWithData((__bridge CFDataRef)data, NULL);
+  if (!source) {
+    return nil;
+  }
+
+  // Preserve EXIF orientation for static images (e.g. JPEG/HEIC camera photos)
+  // by using UIKit decoding path directly.
+  if (CGImageSourceGetCount(source) <= 1) {
+    CFRelease(source);
+    return [UIImage imageWithData:data];
+  }
+
+  return animatedImageWithReleasingSource(source);
 }
 
 @end