fix: update mention editing when toggling styles as well

Author: szydlovsky

ios/EnrichedTextInputView.mm

@@ -533,9 +533,8 @@ - (void)updateProps:(Props::Shared const &)props oldProps:(Props::Shared const &
   emitHtml = newViewProps.isOnChangeHtmlSet;
 
   [super updateProps:props oldProps:oldProps];
-  // mandatory text and height checks
+  // run the changes callback
   [self anyTextMayHaveBeenModified];
-  [self tryUpdatingHeight];
 
   // autofocus - needs to be done at the very end
   if(isFirstMount && newViewProps.autoFocus) {
@@ -1073,6 +1072,9 @@ - (void)anyTextMayHaveBeenModified {
     [h3Style handleImproperHeadings];
   }
 
+  // additionally, manage selection based changes
+  [self manageSelectionBasedChanges];
+  
   // placholder management
   if(!_placeholderLabel.hidden && textView.textStorage.string.length > 0) {
     [self setPlaceholderLabelShown:NO];