docs(debug-journal): fold in the 2026-09-26 queue slice (15 candidates); correct entries overtaken by the #5109/#5173/#5185/#5188/#5189 merge batch

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

Author: CI

.cspell/custom-dictionary-workspace.txt

@@ -232,6 +232,7 @@ foxcloud
 foxess
 foxesscloud
 freephase
+fromisoformat
 fronius
 funcs
 futurerate
@@ -712,6 +713,7 @@ vvwwxxabcdefyyzzuu
 waf
 waitpid
 Wallbox
+weakref
 weblink
 welink
 Werror