Skip to content

Latest commit

 

History

History
16 lines (11 loc) · 864 Bytes

File metadata and controls

16 lines (11 loc) · 864 Bytes

Contributing to Spryker Translations

Corrections and new translations/locales can be added through pull requests.

Please see the following guidelines:

  • Translations can only be added, never removed (to ensure BC to older versions of Spryker modules).
  • Keep alphabetical order based on key (first column)
  • " needed only for multi-words (does not count into ordering)
  • Do not translate literal values, technical terms and code pieces, instead use placeholders here

Tips

  • Keep literal values, or colons etc out of the translation itself: Do this: might better be Do this and the colon part of the code instead.
  • " inside a translation string need to be escaped using a 2nd one: "A ""quoted"" string"
  • % is the placeholder for generic strings when using sprintf(). You can also use more specific placeholders here like %d for numeric values.