Add a button in structurizr lite to sync workspaces on structurizr cloud or Onprem

### Description

I suggest to add a button in structurizr lite to sync workspaces on structurizr cloud or Onprem.

Actually, it's necessary to stop structurizr lite to update a distant workspace.

Thank

### Priority

I have no budget and there's no rush, please add this feature for free

### More information

_No response_