pyproject: portable env overrides for standalone uv sync

Three pre-existing setup issues blocked standalone \`~/acopula\` dev:

1. oryx PyPI 0.2.9 imports \`from jax import util\` which jax 0.8.x
   removed; the \`copulaad_support\` branch of the patched fork uses
   \`from jax._src import util\` and is the upstream the supplement
   bundle vendors.
2. jet-array PyPI 0.1.0a1 predates the log-space Taylor expansion
   used by bell.py's \`log_jet=True\` path and the log_add NaN-grad
   shift-guard at structural zeros.
3. oryx pulls in stable \`tensorflow-probability\` which collides on
   disk with \`tfp-nightly\`; depending on uv install order, stable's
   broken \`ops.py\` (referencing the removed
   \`jax.interpreters.xla.pytype_aval_mappings\`) wins and crashes.

Add \`[tool.uv]\` overrides + \`[tool.uv.sources]\` redirects matching
the supplement-bundle workspace setup so \`uv sync\` produces a
working dev env on any machine.  These hints are uv-specific; the
PyPI-published \`oryx\` and \`jet-array\` deps are unaffected for users
who pip install acopula.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: thisiscam

pyproject.toml

@@ -64,6 +64,35 @@ test = ["pytest>=7", "mpmath>=1.3"]
 required-environments = [
     "sys_platform == 'linux' and platform_machine == 'x86_64'",
 ]
+# oryx pulls in stable `tensorflow-probability`, which collides on disk with
+# `tfp-nightly` (both write into the `tensorflow_probability/` namespace).
+# Depending on uv's install order, stable's broken `ops.py` (referencing the
+# removed `jax.interpreters.xla.pytype_aval_mappings`) wins and crashes at
+# import.  Drop stable tfp from resolution; tfp-nightly satisfies every oryx
+# import path.
+override-dependencies = [
+    "tensorflow-probability ; sys_platform == 'never'",
+]
+# Pin tfp-nightly to the version that works with jax 0.8.x.  Newer nightlies
+# remove `jax.interpreters.xla.pytype_aval_mappings` and crash at import.
+constraint-dependencies = [
+    "tfp-nightly==0.26.0.dev20251116",
+]
+
+# PyPI's oryx 0.2.9 imports `from jax import util`, which jax 0.8.x removed.
+# The `copulaad_support` branch of the patched fork uses `from jax._src import
+# util` and ships the lax.copy_p ILDJ shim acopula expects.  This source
+# override applies only under uv; the published `oryx>=0.2.9` PyPI dep stays
+# in `dependencies` so a future plain `pip install acopula` works once the
+# upstream fix lands.
+[tool.uv.sources]
+oryx = { git = "https://github.com/thisiscam/oryx.git", branch = "copulaad_support" }
+# PyPI's jet-array==0.1.0a1 predates the log-space Taylor expansion
+# (sign, log|c|) representation that `bell.py`'s `log_jet=True` path
+# uses, and also predates the log_add NaN-gradient shift-guard at
+# structural zeros.  Pin to the public fork until a new wheel is
+# released.
+jet-array = { git = "https://github.com/thisiscam/jet-array.git", branch = "main" }
 
 [tool.hatch.build.targets.wheel]
 packages = ["acopula"]