[BACK-2780] Address code review feedback (attribute merge fix + cleanup) - #967

{
  "language": "go",
  "os": [
    "linux"
  ],
  "dist": "jammy",
  "go": [
    "1.25.7"
  ],
  "services": [
    "docker"
  ],
  "env": [
    "global={:MONGODB=>\"6.0.23\"}={:MONGOSH=>\"2.5.1\"} jobs={:PLUGINS_VISIBILITY=>\"public\"}={:PLUGINS_VISIBILITY=>\"private\"}"
  ],
  "cache": {
    "directories": [
      "$HOME/.cache/go-build"
    ]
  },
  "before_install": [
    "sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/rabbitmq*",
    "sudo apt-get update",
    "sudo apt-get install --allow-downgrades -y docker-buildx-plugin mongodb-org=${MONGODB} mongodb-org-database=${MONGODB} mongodb-org-server=${MONGODB} mongodb-mongosh=${MONGOSH} mongodb-org-mongos=${MONGODB} mongodb-org-tools",
    "mkdir -p /var/ramfs/mongodb/data",
    "/usr/bin/mongod --dbpath /var/ramfs/mongodb/data --bind_ip 127.0.0.1 --replSet rs0 --logpath /var/ramfs/mongodb/mongod.log &> /dev/null &",
    "until nc -z localhost 27017; do echo Waiting for MongoDB; sleep 1; done",
    "/usr/bin/mongosh --eval 'rs.initiate(); while (rs.status().startupStatus || (rs.status().hasOwnProperty(\"myState\") && rs.status().myState != 1)) { printjson( rs.status() ); sleep(1000); }; printjson( rs.status() );'",
    "echo -e \"machine github.com\\n  login $GITHUB_TOKEN\" > ~/.netrc"
  ],
  "addons": {
    "apt": {
      "sources": [
        {
          "sourceline": "deb https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu jammy/mongodb-org/6.0 multiverse",
          "key_url": "https://pgp.mongodb.com/server-6.0.asc"
        }
      ]
    }
  },
  "script": [
    "export TIMING_CMD='time -p'",
    "make \"plugins-visibility-${PLUGINS_VISIBILITY}\" && make ci"
  ]
}