chore(release): prepare for v0.4.0

Author: thenav56

CHANGELOG.md

@@ -1,27 +1,25 @@
 # Changelog
 
-## [v0.3.0](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/compare/v0.2.0..v0.3.0) - 2026-08-07
+## [v0.4.0](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/compare/v0.3.0..v0.4.0) - 2026-08-14
 ### Changes:
 
 #### 🚀  Features
 
-- *(docker)* Optional Codecov coverage upload - ([170ef51](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/170ef51dfd7dab6edfb4ead6ffa0f97fdfa23718))
-
-#### 🐛 Bug Fixes
+- Configure Helm version - ([c803b70](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/c803b7027aa96c98c5be9b30328a5de27fd0b6d4))
 
-- Throw error on makemigrations issue - ([f6e9d43](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/f6e9d433e2126634ce8c469c85e157648b035ee9))
 
-
-## [v0.2.0](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/compare/v0.1.1..v0.2.0) - 2026-07-08
+## [v0.3.0](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/compare/v0.1.1..v0.3.0) - 2026-08-07
 ### Changes:
 
 #### 🚀  Features
 
+- *(docker)* Optional Codecov coverage upload - ([170ef51](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/170ef51dfd7dab6edfb4ead6ffa0f97fdfa23718))
 - *(helm)* Inject build/git provenance as ingress annotations - ([38b3d65](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/38b3d65e977d7dab8216b1411b586ae58fc099e1))
 
 #### 🐛 Bug Fixes
 
 - *(helm)* Make PR provenance lookup work and fail visibly - ([4768226](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/4768226468a8bdbf954e196dc2950d292d720ce7))
+- Throw error on makemigrations issue - ([f6e9d43](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/commit/f6e9d433e2126634ce8c469c85e157648b035ee9))
 
 
 ## [v0.1.1](https://github.com/toggle-corp/toggle-django-action/compare/v0.1.0..v0.1.1) - 2026-05-05