Issues

• Node.js SSR loads the development build because the ESM entry ignores NODE_ENV

  tolgee/tolgee-js#3542 · Filter by author tholander opened on Sep 29, 2026

• Cache.fetchProd does not fallback to static data on backend fetch rejection (only on resolve(undefined))

  tolgee/tolgee-js#3536 · Filter by author dzengi opened on Sep 7, 2026
  1

  

• Vue global $t does not react to language changes when staticData preloads translations

  tolgee/tolgee-js#3532 · Filter by author paulwer opened on Aug 13, 2026
  1

  

• @tolgee/format-icu declares no dependencies but its types import @tolgee/core

  tolgee/tolgee-js#3530 · Filter by author bratzie opened on Aug 4, 2026
  1

  

• App Router: TolgeeProvider (ssr) forces dynamic rendering — no SSG / generateStaticParams support

  bug
  tolgee/tolgee-js#3526 · Filter by author jcgruesome opened on Jun 30, 2026
  1

• InContextTools dialog triggers aria-hidden warning due to focus conflict

  cooldown
  tolgee/tolgee-js#3507 · Filter by author wouterdebie opened on Feb 25, 2026
  1

• Plurals not being translated with i18next when running in dev mode

  tolgee/tolgee-js#3498 · Filter by author jack-givens-gravitate opened on Feb 2, 2026
  2

• BackendFetch Plugin Not Using fallbackLanguage

  cooldown
  tolgee/tolgee-js#3492 · Filter by author firmianaQ opened on Jan 9, 2026
  2

• i18next context is not supported by @tolgee/i18next

  enhancement
  tolgee/tolgee-js#3480 · Filter by author PiR1 opened on Nov 28, 2025
  2

• Feature Request: Support for Custom Delimiter Mapping in In-Context Translation (ICT)

  enhancement
  tolgee/tolgee-js#3479 · Filter by author kkole3897 opened on Nov 26, 2025
  1

  

• InvisibleObserver causes infinite loop

  bughelp wanted
  tolgee/tolgee-js#3475 · Filter by author justin-enzy opened on Oct 13, 2025
  2

  

• Dynamic staticData not loaded automatically in Vue integration

  bug
  tolgee/tolgee-js#3469 · Filter by author dkrizan opened on Aug 21, 2025

• Option to automaticly load namespace when using global $t function

  enhancement
  tolgee/tolgee-js#3464 · Filter by author paulwer opened on Jul 7, 2025
  1

• Feat: Provide support for static data directory and let tolgee handle importing files itself

  tolgee/tolgee-js#3478 · Filter by author paulwer opened on Jul 7, 2025
  2

• Support multiple Tolgee instances on one page

  enhancement
  tolgee/tolgee-js#3462 · Filter by author kushuh opened on Jun 29, 2025
  6

• Top-level LAST_TOLGEE_INSTANCE disables previous instance

  tolgee/tolgee-js#3461 · Filter by author jvruss opened on Jun 23, 2025

• Unable to use namespaces with getTranslate hook in server component

  tolgee/tolgee-js#3451 · Filter by author wirtzdan opened on Apr 15, 2025
  1

  

• Carriage return or new line not possible in "InContext" translations or web app

  enhancementhot
  tolgee/tolgee-js#3450 · Filter by author hofrob opened on Apr 8, 2025

• Translations not loaded after migration to Next 15

  tolgee/tolgee-js#3434 · Filter by author empz opened on Feb 17, 2025
  1

  

• Show available params when using in-app translation dialog

  tolgee/tolgee-js#3433 · Filter by author Anty0 opened on Feb 17, 2025
  

• How to Prevent Page Refresh on Language Switch in Next.js App Router

  tolgee/tolgee-js#3420 · Filter by author tuzkiiiii233 opened on Jan 17, 2025
  3

• v5.23.0: Module '"@tolgee/i18next"' has no exported member 'Tolgee'.ts

  tolgee/tolgee-js#3416 · Filter by author flolu opened on Jan 9, 2025
  4

  

• @tolgee/i18next withTolgee not working with React Native

  tolgee/tolgee-js#3353 · Filter by author Fifaldi opened on Jul 4, 2024
  2

  

• Fork format js

  tolgee/tolgee-js#3332 · Filter by author stepan662 opened on Apr 22, 2024
  

• Defining defaultVariables value in Tolgee config

  enhancement
  tolgee/tolgee-js#3292 · Filter by author ami-momo opened on Jan 2, 2024
  6