feat(tui): add markdown rendering to assistant messages

Add marked and marked-terminal libraries to render markdown content in
assistant messages. Update AssistantMessage component to parse markdown
and handle type mismatches between @types/marked-terminal v6 and the
runtime v7 API.

Author: tomcant