video-subtitles

FunASR-powered video transcription, subtitle generation, and LLM-assisted clipping tool with a local Gradio UI.

auto video translation-video translator can auto translate video hard subtitles, auto video translation and dubbing, remove any video text, auto remove video subtitles/text. 自动视频翻译配音，自动翻译视频字幕和回填样式，自动硬字幕翻译。

Put subtitles to any video directly from your browser and free

A program for extracting hard coded (burned in) subtitle from a video and generating an external subtitle.

Open-source AI-powered subtitle generation and natural language translation platform for video and audio.

CLI to shift .ass/.srt subtitle timestamps in bulk, with time range, regex filters, encoding override, and dry-run.

Free, open-source AI video caption generator. Add trending animated subtitles to any video — 6 styles (Hormozi, MrBeast, Karaoke), word-level animation, 100+ languages. Powered by Whisper + FFmpeg. Self-hosted with Docker.

A multi-model AI platform for comics, manga, and videos. It colorizes black-and-white manga, translates comics into multiple languages, adds automatic subtitles and voice cloning-based dubbing to videos, and generates manga pages from text descriptions.

Windows + NVIDIA 上本地运行的 JAV 字幕生成工具。Qwen3-ASR 转写，自训 CTC 对齐头产出真实字级时间轴；ASR 之前不做任何丢弃式判断，音频只切不筛，每一秒都进解码器。翻译走 OpenAI 兼容 API 或完全本地（llama.cpp + 内置 GGUF，全程不出网）。输出符合 Netflix 简中规范的日文 / 中文 / 中日双语 SRT。

Using GoogleTranslate to generate automatic subtitles of videos.

Local-first subtitle generation and translation desktop app.

ReManga: A user-friendly platform for translating and colorizing manga. Transform traditional black-and-white panels into vibrant, translated masterpieces with our AI-powered tools. Perfect for manga enthusiasts, artists, and translators alike!

A subtitle generator for videos up to 10GB, automatically transcribing and translating spoken content into Brazilian Portuguese. Ideal for multilingual content, this tool creates accurate `.srt` files for seamless integration with video players.

A PyQt5-based application for clipping videos and adding subtitles. Select a long video and create as many clips as you want with any resolution and also subtiltes.

AutoCaption is a complete, fully automated tool for generating video subtitles. Simply upload your video and let the software handle the rest using its powerful backend and advanced user interface. Within minutes, you’ll receive accurate, synchronized subtitles without any complex setup. Enjoy a fast, simple, and professional subtitling experience.

面向日语视频的 AI 字幕桌面应用：下载或导入视频，本地 ASR 转录、LLM 翻译、ASS 校对编辑，并导出带字幕成片。

Local-first video subtitle OCR, ASR, AI correction, translation, editing, and burn-in workbench

An end-to-end subtitling pipeline (SubPipe). Extracts audio, performs accurate transcription with Whisper (Large-v3), and auto-translates to 100+ languages using Meta NLLB-200. Features soft/burned subtitles and requires a GPU.

a python based app that generates subtitles , and can also be translated , making use of system gpu for faster processes

The Whisper Subtitle Generator leverages OpenAI's Whisper model to generate subtitles from audio and video files. This Python-based tool supports multiple languages and employs advanced audio processing techniques to ensure high accuracy in transcription.