feat(deps): ✨ update traefik-hub to v3.20.11

Author: mloiseleur

traefik/Chart.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ annotations:
   traefik.io/proxy-min-version: v3.6.0
   traefik.io/proxy-max-version: v3.7.11
   traefik.io/hub-min-version: v3.19.3
-  traefik.io/hub-max-version: v3.20.10
+  traefik.io/hub-max-version: v3.20.11
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
       description: "test(service): LoadBalancer node port opt-out"

traefik/templates/_helpers.tpl

@@ -238,7 +238,7 @@ It requires a dict with "Version" and "Hub".
        {{- $hubProxyVersion = "v3.7.6" }}
      {{- else if semverCompare "<v3.20.8-0" $version }}
        {{- $hubProxyVersion = "v3.7.9" }}
-     {{- else if semverCompare "<v3.20.10-0" $version }}
+     {{- else if semverCompare "<v3.20.11-0" $version }}
        {{- $hubProxyVersion = "v3.7.10" }}
      {{- end -}}
    {{- end -}}

traefik/tests/requirements-config_test.yaml

@@ -178,7 +178,7 @@ tests:
         token: xxx
     asserts:
       - failedTemplate:
-          errorMessage: "ERROR: This Chart does not support Traefik Hub v99.0.0, which is a major version above the supported v3.20.10."
+          errorMessage: "ERROR: This Chart does not support Traefik Hub v99.0.0, which is a major version above the supported v3.20.11."
   - it: should not fail when trying to use this Chart with an ea Hub version above max
     set:
       image: