chore(deps): update github actions

Author: renovate-with-github-actions[bot]

.github/fixtures/changelog-hub-manager.md

@@ -1 +1,7 @@
-- no changes
+# [hub-manager_v1.0.0](https://github.com/traefik/traefik-helm-chart/compare/hub-manager_v1.0.0-rc.1...hub-manager_v1.0.0) (2026-07-30)
+
+## :package: Others
+
+- docs(hub-manager): 📚 rewrite EXAMPLES into a README install guide #1948 by @darkweaver87
+
+

.github/workflows/release.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
 
       - name: Build Changelog
         id: changelog
-        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@c9bcd8238b6f41e05561348339429d360b1c0247 # v6.2.3
+        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@cb021f9b36a51a7c6f18e4679b6fa2cb77a1260c # v6.3.0
         with:
           fromTag: ${{ steps.previous_tag.outputs.tag }}
           toTag: ${{ steps.tag_version.outputs.new_tag }}
@@ -210,13 +210,13 @@ jobs:
 
       - name: Render changelog configuration
         env:
-          REGEXP: '\\((hub-manager-.+)\\)'
+          REGEXP: '\\((hub-manager.*)\\)'
         run: ./hack/render-changelog-config.sh hub-manager
         if: steps.tag_exists.outputs.TAG_EXISTS == 'false'
 
       - name: Build Changelog
         id: changelog
-        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@c9bcd8238b6f41e05561348339429d360b1c0247 # v6.2.3
+        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@cb021f9b36a51a7c6f18e4679b6fa2cb77a1260c # v6.3.0
         with:
           fromTag: ${{ steps.previous_tag.outputs.tag }}
           toTag: ${{ steps.tag_version.outputs.new_tag }}

.github/workflows/renovate.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           ls -R $CACHE_DIR
 
       - name: Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@5402b206248e5a8c8427a15102702eb9c1793efc # v46.2.4
+        uses: renovatebot/github-action@39b914146caeff8cd512e61c8992f1d5913af85c # v46.2.5
         with:
           configurationFile: .github/renovate.json5
           token: ${{ steps.get_token.outputs.token }}

.github/workflows/test-changelog.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
       - name: Build Changelog
         id: changelog
-        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@c9bcd8238b6f41e05561348339429d360b1c0247 # v6.2.3
+        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@cb021f9b36a51a7c6f18e4679b6fa2cb77a1260c # v6.3.0
         with:
           fromTag: v34.1.0
           toTag: v34.2.0
@@ -72,19 +72,16 @@ jobs:
 
       - name: Render hub-manager changelog configuration
         env:
-          REGEXP: '\\((hub-manager-.+)\\)'
-          DATE: '2025-01-13'
+          REGEXP: '\\((hub-manager.*)\\)'
+          DATE: '2026-07-30'
         run: ./hack/render-changelog-config.sh hub-manager
 
-      # TODO: hub-manager has no released tag yet, so this range is empty and the
-      # fixture is a placeholder. Once two hub-manager tags exist, set a real range
-      # and regenerate .github/fixtures/changelog-hub-manager.md.
       - name: Build Changelog
         id: changelog
-        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@c9bcd8238b6f41e05561348339429d360b1c0247 # v6.2.3
+        uses: mikepenz/release-changelog-builder-action@cb021f9b36a51a7c6f18e4679b6fa2cb77a1260c # v6.3.0
         with:
-          fromTag: hub-manager_1.0.0-rc
-          toTag: hub-manager_1.0.0-rc
+          fromTag: hub-manager_v1.0.0-rc.1
+          toTag: hub-manager_v1.0.0
           configuration: "/tmp/changelog.json"
           fetchViaCommits: true
         env: