docs: auto-update README badges & benchmarks [skip ci]

Author: github-actions[bot]

.github/badges/tests.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schemaVersion": 1,
   "label": "tests",
-  "message": "3240 passing",
+  "message": "3325 passing",
   "color": "brightgreen"
 }

README.md

@@ -111,7 +111,7 @@ on each release.
 ## Tests
 
 <!-- AUTOGEN:tests:START -->
-**3240** tests passing across **505** suites · 0 failing · 2 skipped (framework / `CI_CORE_ONLY`).
+**3325** tests passing across **514** suites · 0 failing · 2 skipped (framework / `CI_CORE_ONLY`).
 <!-- AUTOGEN:tests:END -->
 
 The badges and the numbers in this section are regenerated automatically on each release (see