docs: mark ROADMAP 726-806 as DONE

71 items with verified fixes marked as DONE. All have Fix/Fix applied
sections with corresponding code evidence in the current codebase.

Generated with https://github.com/Yeachan-Heo/gajae-code
Co-authored-by: Gajae Code <dev@gajae-code.com>

Author: 2 people