Update resume to 2026-08-01 version

Replaces docs/Michael_Hayes_Resume_2026.pdf with the current
Michael_Hayes_Resume_2026-08-01.pdf. Filename kept so the existing
Resume link on index.html and any shared URLs keep working.

Author: valcalepi