From 6d0bcb84c65b0bfd46571b67c16b9d5cb0d4a8d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <3577122+Matthaiks@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 Oct 2026 08:17:21 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish translation
---
Translations/Language.pl.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml
index c2274bd5ac..aca751778c 100644
--- a/Translations/Language.pl.xml
+++ b/Translations/Language.pl.xml
@@ -1705,7 +1705,7 @@
Niektóre informacje o wolumenie są niedostępne; ponawianie próby…
Bieżący program uruchamiający lub piaskownica uniemożliwia VeraCrypt uzyskanie uprawnień administratora (Linux NoNewPrivs).\n\nZamknij VeraCrypt i uruchom go poza tym ograniczonym środowiskiem. W systemie NixOS użyj natywnego pakietu VeraCrypt zamiast appimage-run.
VeraCrypt nie mógł otworzyć pliku wolumenu z uprawnieniami administratora, więc otworzył go, korzystając z uprawnień Twojego konta użytkownika:\n{0}\n\nUtrzymuj zamontowany udział źródłowy i aktywną sesję użytkownika do momentu odłączenia tego wolumenu VeraCrypt. Odłączenie udziału lub wylogowanie się może spowodować utratę danych. W przypadku regularnego użytkowania przechowuj wolumen w miejscu, z którego VeraCrypt może go otworzyć z uprawnieniami administratora – na przykład na udziale zamontowanym za pomocą klienta CIFS działającego w jądrze systemu.
- Smart card error
+ Błąd karty inteligentnej