Make the bash 3.2 array rule mechanical instead of remembered

Make the bash 3.2 array rule mechanical instead of remembered #505