chore: remove legacy files

Drop gulp/, bower.json, .travis.yml, dist/, gulpfile.js.
Drop old lib/ and test/ (replaced by src/).

Assisted-by: 🤖 claude-opus-4-6@default

Author: cardil