docs(changelog): add version 1.42.0 release notes

This commit adds release notes for version 1.42.0 to both English and Chinese changelog files. The new version includes fixes for Notion formatting issues, workspace name display errors, and wolai upload problems, along with improvements to Notion account verification.

Author: DiamondYuan

src/services/environment/common/changelog/CHANGELOG.en-US.md

@@ -1,3 +1,12 @@
+## 1.42.0
+
+`2025-10-21`
+
+- Fix Notion formatting issues
+- Fix workspace name display errors
+- Improve Notion account verification
+- Fix wolai upload problems
+
 ## 1.41.0
 
 `2025-06-02`

src/services/environment/common/changelog/CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -1,3 +1,12 @@
+## 1.42.0
+
+`2025-10-21`
+
+- 修复 Notion 格式问题
+- 修复工作区名称显示错误
+- 改进 Notion 账户验证
+- 修复 wolai 上传问题
+
 ## 1.41.0
 
 `2025-06-02`