You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 8ddf0af
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
Copy file name to clipboardExpand all lines: custom_components/surplus_load_switch/translations/de.json
+4Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -12,6 +12,8 @@
12
12
"battery_capacity_kwh": "Akku-Kapazität (kWh)",
13
13
"min_soc": "Mindest-SOC (%)",
14
14
"hausmodus_entity": "Hausmodus-Helfer (optional, z.B. ein input_select) — aktiviert den Wochentag/Stunde/Modus-Lastprofil-Lerner (nur Diagnose, beeinflusst noch keine Schaltentscheidung)",
15
+
"heatpump_power_sensor": "Wärmepumpen-Leistungssensor (optional, W/kW) — nur Lastprofil-Lerner (Diagnose): die WP-Last wird aus der gelernten Haus-Grundlast herausgerechnet und separat je Außentemperatur erfasst",
16
+
"outdoor_temp_sensor": "Außentemperatur-Sensor (optional, °C) — nur Lastprofil-Lerner: Temperaturbänder für das Wärmepumpen-Profil",
15
17
"solar_forecast_remaining_entity": "PV-Prognose Resttag heute (optional, kWh, z.B. Forecast.Solar) — lässt die Wallbox-Reservierung dem tatsächlichen Tagesverlauf der Sonne folgen statt einem flachen Zeitdurchschnitt",
16
18
"export_power_sensor": "Einspeise-Leistungssensor (optional, W/kW, z.B. Tibber Pulse) — der Akku-Pfad (Gerät läuft nur weil der Hausakku es sich leisten könnte) bleibt dann nur offen, solange wirklich ins Netz eingespeist wird"
17
19
}
@@ -154,6 +156,8 @@
154
156
"battery_capacity_kwh": "Akku-Kapazität (kWh)",
155
157
"min_soc": "Mindest-SOC (%)",
156
158
"hausmodus_entity": "Hausmodus-Helfer (optional, z.B. ein input_select) — aktiviert den Wochentag/Stunde/Modus-Lastprofil-Lerner (nur Diagnose, beeinflusst noch keine Schaltentscheidung)",
159
+
"heatpump_power_sensor": "Wärmepumpen-Leistungssensor (optional, W/kW) — nur Lastprofil-Lerner (Diagnose): die WP-Last wird aus der gelernten Haus-Grundlast herausgerechnet und separat je Außentemperatur erfasst",
160
+
"outdoor_temp_sensor": "Außentemperatur-Sensor (optional, °C) — nur Lastprofil-Lerner: Temperaturbänder für das Wärmepumpen-Profil",
157
161
"solar_forecast_remaining_entity": "PV-Prognose Resttag heute (optional, kWh, z.B. Forecast.Solar) — lässt die Wallbox-Reservierung dem tatsächlichen Tagesverlauf der Sonne folgen statt einem flachen Zeitdurchschnitt",
158
162
"export_power_sensor": "Einspeise-Leistungssensor (optional, W/kW, z.B. Tibber Pulse) — der Akku-Pfad (Gerät läuft nur weil der Hausakku es sich leisten könnte) bleibt dann nur offen, solange wirklich ins Netz eingespeist wird"
0 commit comments