Wii U용 스플래툰 1(Splatoon 1)을 한글로 즐길 수 있게 해주는 Aroma 환경 전용 패치입니다.
SDCafiine 방식을 사용하여 원본 게임 데이터를 손상시키지 않고 안전하게 적용할 수 있습니다.(pretendo 작동 확인)
패치를 적용하려면 아래의 순서를 차근차근 따라해 주세요.
Aroma 환경이 설정된 Wii U 기기
SDCafiine 플러그인 (Aroma 전용)
본 저장소에서 다운로드한 한글 패치 파일
SD 카드를 컴퓨터에 연결하고, 아래 경로에 맞춰 패치 파일들을 복사해 주세요.
SD:/wiiu/sdcafiine/[Title ID]/splatoon_korean_patch
(sdcafiine 폴더가 없으면 생성)
지역별 Title ID 안내:
일본판 (JPN): 0005000010162B00
북미판 (USA): 0005000010176900
SD 카드를 Wii U에 꽂고 Aroma 모드로 부팅합니다.
스플래툰 1 게임을 실행합니다.
실행 직후 화면에 SDCafiine 메뉴가 나타나면 KoreanPatch를 선택합니다.
만약 메뉴가 뜨지 않는다면, 패드에서 L + 십자키 아래(D-pad-down) + Select를 눌러 SDCafiine 설정이 켜져 있는지 확인하세요.
이 프로젝트는 아래의 도구와 가이드를 바탕으로 제작되었습니다.
SDCafiine: Wii U 게임의 실시간 파일 교체를 가능하게 해주는 필수 플러그인입니다.
기술 가이드: '파도타기' 님의 블로그 가이드를 참고하여 한글화를 진행하였습니다.
파도타기 님 블로그 방문하기(Tiramisu 용 튜토리얼)
본 패치는 개인적인 학습 및 취미 목적으로 제작되었습니다.
Pretendo 환경에서 정상 작동을 확인했습니다. 다만, 커스텀 서버 이용 시에도 항상 주의를 기울여 사용하시기 바랍니다.
SDCafiine은 Aroma 전용입니다. Tiramisu 환경에서는 별도의 설정이 필요합니다.