feat: update badge label to "Indexed by Yourself to Science" and refresh sitemap timestamps

Author: mariomarcolongo