fix: unsigned index arrays raise IndexError because np.diff wraps and uint64 promotes

fix: unsigned index arrays raise IndexError because np.diff wraps and uint64 promotes #9380