Add frontend notices for AJAX responses

[zhickson]

Data is saved in the background via AJAX, but there needs to be some success and error messages for users as feedback on what is going on.