Allow using webdav for group folder attachment sync

[reos-rcrozier]

Users can select to use webdav for storage of file attachments. The same option is not available for group folders. This is a feature request to extend the option to group folders.